-
Information and assistance are provided by qualified social workers and practitioners mainly, doctors and psychologists.
ويقدم المعلومات والمساعدات أخصائيون اجتماعيون وممارسون مؤهلون، أي أطباء وخبراء نفسيون.
-
These services were delivered by 228 social workers and one assistant social worker, who represent the single largest segment of the department's staff.
وتولى تقديم هذه الخدمات 228 أخصائيا اجتماعيا ومساعد أخصائي اجتماعي واحد، يمثلون أكبر قطاع لموظفي الإدارة.
-
This help is provided by qualified specialists who have been trained to work also with victims of sexual violence and rape.
ويتولى تقديم هذه المساعدة أخصائيون مؤهلون تلقوا تدريبا على التعامل أيضا مع ضحايا العنف الجنسي والاغتصاب.
-
The Advisory Council helped with the recruitment of a social worker to work at the reformatory.
وقدم المجلس الاستشاري المساعدة بتعيين أخصائي اجتماعي للعمل بالإصلاحية.
-
This project seeks to develop a main group of trainers who can assist other Afghan professionals in the provinces with their work.
ويرمي المشروع إلى تكوين مجموعة رئيسية من المدرِّبين يمكنهم مساعدة أخصائيين مهنيين أفغان آخرين في الأقاليم على أداء عملهم.
-
The Working Group could play an important role in assisting practitioners with the tools and ideas and in supervising the implementation of the right to development.
ويمكن أن يؤدي الفريق العامل دوراً مهماً في مساعدة الأخصائيين بتزويدهم بالأفكار والأدوات وفي الإشراف على إعمال الحق في التنمية.
-
Hey,if you ever needany free A.V.Help will do,but I leave the bellsand whistles to my brother.
اذا احتجت مساعدة اخصائي صوت و صورة في اي وقت سأفعل ذلك, لكنني اترك الفواتير و الصفير الى أخي
-
I'm his-- just his dental hygienist. aha.
انا فقط اخصائية اسنان مساعدة
-
But even with the help of uniquely qualified specialists, the international community cannot wave a magic wand to bring a society out of conflict to a better future.
ولكن حتى مع مساعدة أخصائيين مؤهلين بصورة متفردة، ليس في وسع المجتمع الدولي أن يلوح بعصا سحرية ليُخرج مجتمعا ما من الصراع إلى مستقبل أفضل.
-
This simple practical software tool was developed to assist justice system caseworkers in drafting effective mutual legal assistance requests.
وقد وضعت هذه الأداة البرامجية التطبيقية البسيطة من أجل مساعدة الإخصائيين القضائيين في نظام العدالة على إعداد طلبات تبادل المساعدة القانونية بصيغة جيدة السبك.